J&J is the third medtech company to gain U.S. approval for pulsed field ablation, a new atrial fibrillation treatment seeing rapid adoption.