For Erdrich, writing books is not about playing puppet master or even the act of creation — she writes to learn. Her latest book, “The Mighty Red,” was the latest iteration in this pedagogical writing ...