Acuity Brands Technology Services Inc. entered into an agreement to acquire Costa Mesa-based QSC LLC from QSC Holdings Inc.