Chappell Roan took notes from early 20th-century fashions while performing on “Saturday Night Live” this weekend. The singer, ...