Amgen Inc.’s stock closed down 4.8% Tuesday, after the company said a mid-stage trial of its weight-loss treatment MariTide ...