Federal law provides the president-elect with millions of dollars for transition activities. Donald Trump should reject it.