A Brooklyn architect wanted an energy-efficient home on Skopelos that could stand up to the Mediterranean’s increasingly ...