A rebuke of Iran led by the U.S. and its close allies at the global nuclear watchdog agency has drawn a vow by the Islamic republic to further ramp up uranium enrichment.