The chicken check-in travel hack has last-minute fliers gambling with their travel plans, and isn't recommended experts say.