Alto Pharmacy, a digital pharmaceutical startup based in San Francisco, has raised at least $40 million from investors in the ...