Ottawa9m
Avenue Bronson : Réduction de voies en direction sud
Il est possible que la grève actuelle de Postes Canada ait des répercussions sur la livraison et la réception des factures, paiements et avis envoyés par la poste. Pour en savoir plus, veuillez ...
Ottawa9m
Southbound lane reduction on Bronson Avenue
Bronson Avenue, between the Highway 417 underpass and Renfrew Avenue, will be reduced to one southbound lane for emergency repairs to the Bayswater Watermain. The lane reduction will be in effect ...
Ottawa1h
Ajustement de service sur la Ligne 1 de l’O-Train le 1er décembre pour la mise à l’essai de l’Étape 2
Le service sur la Ligne 1 de l’O-Train ne sera pas assuré entre les stations Tunney’s Pasture et Blair le dimanche 1er décembre de 8 h à 12 h 30. Le plein service reprendra sur la Ligne 1 à 12 h 30.
Ottawa1h
O-Train Line 1 service adjustment on December 1 for Stage 2 testing
O-Train Line 1 service will not run between Tunney’s Pasture and Blair stations on Sunday, December 1 from 8 am to 12:30 pm. Full Line 1 service will resume at 12:30 pm. During the temporary closure, ...
Ottawa20h
Le Comité approuve le budget préliminaire pour les Services sociaux et communautaires et les Services des parcs, des loisirs et de la culture
Il est possible que la grève actuelle de Postes Canada ait des répercussions sur la livraison et la réception des factures, paiements et avis envoyés par la poste. Pour en savoir plus, veuillez consul ...
Ottawa20h
Committee approves draft budget for community and social services, recreation, culture and parks
The Community Services Committee today approved its portions of Draft Budget 2025, which represents a $1.5-billion total operating budget and capital investments totaling $159.6 million. This budget ...
Ottawa23h
La dernière phase de la limite de trois articles à jeter commence en décembre
Il est possible que la grève actuelle de Postes Canada ait des répercussions sur la livraison et la réception des factures, paiements et avis envoyés par la poste. Pour en savoir plus, veuillez ...
Ottawa23h
The final phase of the three-item garbage limit starts in December
The final phase of the graduated approach to the three-item garbage limit will begin on Monday, December 2. This means, any garbage above the three-item garbage limit must be placed in a City of ...
Ottawa1d
Transit Commission approves OC Transpo’s 2025 Draft Budget
The Transit Commission yesterday approved OC Transpo’s 2025 draft budget. The 2025 operating budget is $856 million, the largest investment in OC Transpo’s operating budget in the City’s history. The ...
Ottawa1d
La Commission de transport approuve le budget provisoire 2025 d’OC Transpo
La Commission du transport en commun a approuvé hier le budget provisoire 2025 d’OC Transpo. Le budget de fonctionnement de 2025 s’élève à 856 millions de dollars, soit le plus important ...
Ottawa4d
Canada Post strike update
The Canada Post strike action could impact the delivery of City paper billing, invoices and other notifications – including water utility bills, property tax bills and invoices. Contingency options ...
Ottawa4d
Le point sur la grève de Postes Canada
La grève de Postes Canada pourrait avoir une incidence sur la livraison des factures et autres avis de la Ville, y compris les factures des services d’eau, et les factures d’impôt foncier. Des options ...