Undocumented immigrants brought to the U.S. as kids, who have legal status as DACA recipients, can buy subsidized health plans through Obamacare starting Nov. 1. But 18 states are suing to stop it.