The RHOBH alum detailed how she designed an incredible area of her Texas home with her granddaughter, Khai, in mind.