Jane Schoenbrun publicly contemplated the mediated self with their astounding genre effort "I Saw the TV Glow." The buzzy Sundance entry imagined a monster-of-the-week TV show literally connecting two ...