Housing affordability emerged as a signature issue for voters in this month's election. Here's what Trump's win could mean ...