Warner Bros. wins Margot Robbie’s ‘Wuthering Heights’ after Netflix’s high bid, highlighting changing deal trends.