Watching games with no sound was among a long list of challenges in watching women’s sports at bars. But this time, it served ...