Kentucky voters soundly rejected a ballot measure Tuesday that was intended to allow state lawmakers to allocate public tax dollars to support students attending private or charter schools.