Town Duck, a cult favorite in Warrenton’s Old Town now under the stewardship of Jeanne-Marie Tufts, is the kind of carefully ...