Country, nation, democracy, island, territory, or province – the question of how to refer to Taiwan is a vexed one for many ...